ఇంగ్లీష్ మోజు

ఎందుకో గానీ తమిళ సినీ దర్శకులకి ఇంగ్లీష్ టైటిల్స్ అంటే మహా మోజు. కానీ తమిళనాడు లో ఇంగ్లీషు టైటిల్స్ మీద ఉన్న నిషేధం(పెట్టుకోవచ్చు కానీ తమిళ టైటిల్స్ పెట్టుకుంటే రాయితీలు ఇస్తారు) కారణంగా అక్కడ ఆ టైటిల్స్ పెట్టరు. కానీ తెలుగు డబ్బింగ్ వెర్షన్ కి మాత్రం ఎంచక్కా ఇంగ్లీష్ టైటిల్స్ పెట్టేస్తారు. ఉదాహరణకు

తమిళ పేరు.                 తెలుగు పేరు
యందిరన్.                    రోబో
థానా సెర్న్ ద కూట్టం      గ్యాంగ్
7ఆమ్ అరివు                సెవెంత్ సెన్స్
ఎంగేయుమ్ ఎప్పోదుం   జర్నీ
చెన్నెయిల్ ఒరుణాల్       ట్రాఫిక్
ఒరు కాల్ ఒరు కన్నాడి    ఓకే ఓకే
ఐ   (అందం)                  ఐ (ఇంగ్లీష్)